Showing posts with label Ranajit. Show all posts
Showing posts with label Ranajit. Show all posts

Trivia - Stereotype ?


বিবিধ ।। হুকাকাশি ... স্টিরিওটাইপ ?

== এই ব্লগে পোস্ট-করা রচনাংশ বা অলংকরণের কপিরাইট আমাদের নয় । ==
মনোরঞ্জন ভট্টাচার্য মহাশয়ের রচনার সঙ্গে সকলের পরিচয় ঘটানোর উদ্দেশ্যে এগুলি প্রদর্শিত হচ্ছে । কোনও ব্যবসায়িক স্বার্থে নয় ।


জাতিগত স্টিরিওটাইপ ? নাকি সেই প্রবণতার প্রতিই কটাক্ষ ? পণ্ডিতগণ কী বলেন ?

From 'Manoranjan Museum' Blog

Hukakashi




হুকাকাশি

== এই ব্লগে পোস্ট-করা রচনাংশ বা অলংকরণের কপিরাইট আমাদের নয় । ==
মনোরঞ্জন ভট্টাচার্য মহাশয়ের রচনার সঙ্গে সকলের পরিচয় ঘটানোর উদ্দেশ্যে এগুলি প্রদর্শিত হচ্ছে । কোনও ব্যবসায়িক স্বার্থে নয় ।

From the 'Manoranjan Museum' blog.

বিভাস চক্রবর্তী নির্মিত দূরদর্শন ধারাবাহিকে হুকাকাশি-র ভূমিকায় রমাপ্রসাদ বণিক (১৯৯৩) ।
গল্প : ‘তের নং বাড়ীর রহস্য’ ।

১৯২৮ । ছোটদের গোয়েন্দা-কাহিনির আদি যুগ চলছে । প্রচলিত রগরগে রহস্য রোমাঞ্চের রাস্তা এড়িয়ে গেলেন মনোরঞ্জন ।
কলকাতার ডাফ স্ট্রীট নিবাসী জাপানী হুনুর হুকাকাশি পোয়ারো-পন্থী । মগজের ধূসর কোষ খাটিয়ে কাজ হাসিল করেন ।
অকারণে না ফোলান পেশি, না পোষেন পিস্তল । তবে প্রয়োজনে স্বদেশীয় যুযুৎসু-র যুতসই প্যাঁচেও তিনি প্রতিপক্ষকে ঘায়েল করতে সক্ষম ।
খেলোয়াড়-সাকরেদ রণজিৎ-এর মত আমরাও তাঁর খেল দেখে অবাক মানি ।

হুকাকাশি পর্যায়ের প্রথম রচনা ‘পদ্মরাগ’ । 'রামধনু' পত্রিকায় ধারাবাহিক প্রকাশকালে তাঁর আবির্ভাব তৃতীয় কিস্তিতে (আশ্বিন ১৩৩৫) ।
এই সংখ্যায় ‘হুকাকাশি’ লেখা হলেও, পরবর্তী কিস্তি এবং অন্যান্য কাহিনিতে সাধারণত ‘হুকা-কাশি’ বানান ব্যবহৃত হয় ।
বর্তমান ব্লগে প্রথমটিই অনুসৃত হবে ।

এই বিচিত্র চরিত্রের জন্মকথা ও নামকরণের একটি সংক্ষিপ্ত বিবরণ মেলে 'রামধনু'
-র পাতায়, 
ননীগোপাল মজুমদার-এর ‘আমাদের মনোরঞ্জন’ নিবন্ধে ।


স্বল্পায়ু স্রষ্টা খুব বেশি হুকাকাশি লিখে যেতে পারেননি ।
প্রথম প্রকাশ অনুসারে আটটি কাহিনি হল -
'পদ্মরাগ' (উপন্যাস) - 'রামধনু'-তে ধারাবাহিকভাবে প্রকাশিত, শ্রাবণ ১৩৩৫ থেকে মাঘ ১৩৩৬, মোট ১৭ টি কিস্তিতে
'ঘোষ চৌধুরীর ঘড়ি' (উপন্যাস) - 'রামধনু'-তে ধারাবাহিকভাবে প্রকাশিত, আশ্বিন ১৩৩৭ থেকে আশ্বিন ১৩৩৮, মোট ১১ টি কিস্তিতে
'সোনার হরিণ' (উপন্যাস) - 'রামধনু'-তে ধারাবাহিকভাবে প্রকাশিত, মাঘ ১৩৪১ থেকে জ্যৈষ্ঠ ১৩৪৪, মোট ২৬ টি কিস্তিতে
'শান্তি-ধামের অশান্তি' (ছোটগল্প) - 'রামধনু', অগ্রহায়ণ ১৩৪৩, 'সোনার হরিণ'-এর কিস্তি # ২০-র পাশাপাশি
'তের নং বাড়ীর রহস্য' (ছোটগল্প) - 'রামধনু', শ্রাবণ ১৩৪৪
'হীরক-রহস্য' (ছোটগল্প) - 'রামধনু', কার্ত্তিক ১৩৪৪
'চণ্ডেশ্বরপুরের রহস্য' (ছোটগল্প) - 'রামধনু', মাঘ ১৩৪৪
'সংসক্তপুরের রহস্য' (ছোটগল্প) - সুনির্মল বসু সম্পাদিত 'আরতি' বার্ষিকী, ১৯৩৮

'মনোরঞ্জন মিউজিয়ম'
-এ প্রদর্শিত হচ্ছে হুকাকাশি-কাহিনির সঙ্গে প্রথম প্রকাশিত যাবতীয় অলংকরণ ।

প্রসঙ্গত, ফণীভূষণ গুপ্ত প্রমুখ শিল্পীদের আঁকা এই সব কাহিনির মূল অলংকরণ থেকে কিন্তু হুকাকাশি
-র কোন 'মার্কামারা' মূর্তি বেরিয়ে আসে না, 
যেমনটা ঘটেছে পরে ঘনাদা বা ফেলুদা-র ক্ষেত্রে ।

Hukakashi Novel # 2 : 'Ghosh Chowdhurir Ghori'


হুকাকাশি-র দ্বিতীয় উপন্যাস ।। 'ঘোষ চৌধুরীর ঘড়ি'

== এই ব্লগে পোস্ট-করা রচনাংশ বা অলংকরণের কপিরাইট আমাদের নয় । ==
মনোরঞ্জন ভট্টাচার্য মহাশয়ের রচনার সঙ্গে সকলের পরিচয় ঘটানোর উদ্দেশ্যে এগুলি প্রদর্শিত হচ্ছে । কোনও ব্যবসায়িক স্বার্থে নয় ।


'রামধনু'-তে ধারাবাহিকভাবে প্রকাশিত, আশ্বিন ১৩৩৭ থেকে আশ্বিন ১৩৩৮, মোট ১১ টি কিস্তিতে ।
জ্যৈষ্ঠ ১৩৩৮ ও শ্রাবণ ১৩৩৮ সংখ্যায় 'ঘোষ চৌধুরীর ঘড়ি'-র কোন কিস্তি ছাপা হয়নি ।


আবার হুকাকাশি ! আবার ধারাবাহিক উপন্যাস !
প্রথম কাহিনি-র পর মাত্র সাত মাস অপেক্ষা করতে হয়েছিল 'রামধনু'-র পাঠকদের ।

'পদ্মরাগ' থেকে জানা গিয়েছিল :
- হুকাকাশি (কখনও হুকা-কাশি) -র 'বেয়ারা'-র নাম অমৃত ।
- তাঁর খেলোয়াড়-সাকরেদ রণজিৎ-এর বয়স পঁচিশ-ছাব্বিশ ।
- প্রয়োজনে যুযুৎসু কিম্বা ল্যাসো-র কসরত প্রয়োগ করতে সক্ষম হুকাকাশি ।
- ছদ্মবেশ ধারনেও তিনি সুপটু ।

'ঘোষ চৌধুরীর ঘড়ি'-তে ফাঁস হল আরও কয়েকটি তথ্য :
- কলকাতার ডাফ স্ট্রিটে হুকাকাশি-র বাস ।
- বুদ্ধি খোলে, এই অজুহাতে প্রায়ই তিনি নস্যি নিয়ে থাকেন, হেমেন রায়-এর জয়ন্ত-র মত !
- ছদ্মবেশের সঙ্গে সংগতি রেখে নানা ভাষাও তিনি অবলীলায় বলে থাকেন ।

হুকাকাশি-র দ্বিতীয় কাহিনির পাশাপাশি  
মনোরঞ্জন ভট্টাচার্য 'কষ্টি-পাথর' নামক ধারাবাহিক অনুবাদ-উপন্যাসের কিস্তিও সাজিয়ে চলেন 'রামধনু'-তে ।


From 'Manoranjan Museum' Blog
'ঘোষ চৌধুরীর ঘড়ি'-র সঙ্গে কেউ কেউ স্যর আর্থার কন্যান ডয়েল-এর 'দি অ্যাডভেঞ্চার অফ দ্য সিক্স নেপোলিয়নস' (১৯০৪) গল্পের সাদৃশ্য পেয়েছিলেন ।
সেই প্রসঙ্গে ননীগোপাল মজুমদার রচিত '
আমাদের মনোরঞ্জন' নিবন্ধ ['রামধনু', বৈশাখ ১৩৪৬] থেকে প্রাসঙ্গিক উদ্ধৃতি ।


গ্রন্থবদ্ধ হওয়ার সময় হরিপদ বন্দ্যোপাধ্যায় মহাশয়কে উৎসর্গ করা হয় 'ঘোষ চৌধুরীর ঘড়ি' ।
From 'Manoranjan Museum' Blog
'ঘোষ চৌধুরীর ঘড়ি' বইয়ের উৎসর্গপত্র ।


বইটির প্রচ্ছদ দেখবার সুযোগ হয়নি । ভিতরে 'রামধনু'-র অলংকরণগুলিই স্থান পায় । গোড়ায় একটি নতুন চিত্র ।
From 'Manoranjan Museum' Blog
'ঘোষ চৌধুরীর ঘড়ি' বই থেকে ।


'রামধনু' থেকে 'ঘোষ চৌধুরীর ঘড়ি'-র প্রথম প্রকাশিত অলংকরণসমূহ প্রদর্শিত হচ্ছে 'মনোরঞ্জন মিউজিয়ম'-এ ।
বিশেষভাবে উল্লিখিত না হলে এগুলির শিল্পী ফণীভূষণ গুপ্ত মহাশয় বলে ধরতে হবে ।


From 'Manoranjan Museum' Blog
'ঘোষ চৌধুরীর ঘড়ি', কিস্তি # ১, 'রামধনু', আশ্বিন ১৩৩৭ [বর্ষ ৩ সংখ্যা ৯] ।
প্রথম কিস্তির প্রথম পৃষ্ঠা ।
গোড়াতেই হুকাকাশি-র বাসস্থানের উল্লেখ ।


From 'Manoranjan Museum' Blog
শিল্পী ।। অজ্ঞাত ।


From 'Manoranjan Museum' Blog
শিল্পী ।। অজ্ঞাত ।


From 'Manoranjan Museum' Blog
শিল্পী ।। বি রায় [বলাইবন্ধু রায় ?]


From 'Manoranjan Museum' Blog
শিল্পী ।। বি রায় [বলাইবন্ধু রায় ?]


From 'Manoranjan Museum' Blog
শিল্পী ।। অজ্ঞাত ।


From 'Manoranjan Museum' Blog
'ঘোষ চৌধুরীর ঘড়ি', কিস্তি # ৫, 'রামধনু', মাঘ ১৩৩৭ ।
 মাত্র একবারই 'পূর্বকথা' সংযোজিত হয় এই ধারাবাহিক উপন্যাসে - ১ ।


From 'Manoranjan Museum' Blog
'ঘোষ চৌধুরীর ঘড়ি', কিস্তি # ৫, 'রামধনু', মাঘ ১৩৩৭ ।
 মাত্র একবারই 'পূর্বকথা' সংযোজিত হয় এই ধারাবাহিক উপন্যাসে - ২ ।


From 'Manoranjan Museum' Blog


From 'Manoranjan Museum' Blog
হাত-পা বাঁধা অবস্থায় হুকাকাশি ।
'ঘোষ চৌধুরীর ঘড়ি', কিস্তি # ৬, 'রামধনু', ফাল্গুন ১৩৩৭ ।
শিল্পী ।। অজ্ঞাত ।


From 'Manoranjan Museum' Blog
ছদ্মবেশী হুকাকাশি ও রণজিৎ ।
শিল্পী ।। ফণীভূষণ গুপ্ত ।

From 'Manoranjan Museum' Blog
ছদ্মবেশী হুকাকাশি এবং বিরূপাক্ষ বাবু-র অবাঙালি পরিচারক ।
শিল্পী ।। ফণীভূষণ গুপ্ত ।

From 'Manoranjan Museum' Blog
শিল্পী ।। অজ্ঞাত ।


From the 'Manoranjan Museum' blog
শিল্পী ।। অজ্ঞাত ।


From 'Manoranjan Museum' Blog
'ঘোষ চৌধুরীর ঘড়ি', কিস্তি # ১১, 'রামধনু', ভাদ্র ১৩৩৮ [ বর্ষ ৪ সংখ্যা ৯] ।
শেষ কিস্তির শেষ পৃষ্ঠা ।